segunda-feira, 18 de maio de 2015

Letra da música da Missa de abertura da JMJ-Brasil: em espanhol e português


Señor, toma mi vida nueva antes de que la espera desgaste años en mí.
Estoy dispuesto a lo que quieras, no importa lo que sea. Tú llámame a servir.

Llévame donde los hombres necesiten tus palabras, necesiten ganas de vivir.
Donde falte la esperanza, donde falte la alegría simplemente por no saber de ti.

Te doy mi corazón sincero, para gritar sin miedo lo hermoso que es tu amor.
Tendré mis manos sin cansancio, tu historia entre mis labios y fuerza en la oración.

Llévame donde los hombres...

Y así, en marcha iré cantando, por pueblos predicando tu grandeza, Señor.
Señor, tengo alma misionera, condúceme a la tierra que tenga sed de Dios.

Llévame donde los hombres...


TRADUÇÃO AO PORTUGUÊS

Senhor, toma minha vida nova antes que a espera desgaste anos mim.
Estou disposto ao que queiras, não importa o que seja. Tu chamas-me a servir.

Leva-me aonde os homens necessitem Tua palavra, necessitem de força de viver.
Onde falte a esperança, onde tudo seja triste simplesmente por não saber de ti.

Te dou meu coração sincero para gritar sem medo: formoso é teu amor.
Senhor, tenho alma missionária, conduze-me à terra que tenha sede de Ti.

Leva-me aonde os homens...

E assim, eu partirei cantando, por terras anunciando tua beleza, Senhor.
Terei meus braços sem cansaço, tua história em meus lábios e a força na oração!

Leva-me aonde os homens...
sources: ALETEIA

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Acesse nosso programa semanal de rádio na Rádio Comunitária Caiense, das 12h30min às 14 horas e viva momentos de oração e alegria. A Rádio Comunitária Caiense fica na frequência 87.5 e você pode acessar o programa pelo computador, no site http://www.rcc.fm.br/! Esperamos você! Entre em contato pelo telefone também: (51) 3635-3152.